A Hawaii resident working in a foreign country will remain a Hawaii resident unless permanent resident status is granted by the foreign country.
Hawaii 2013 N-11 Resident Income Tax Forms and Instructions.
Foreign Earned Income Exclusion = No
Foreign Tax Credits = Yes
Treaty = No
Due Date = April 20
Accepts Federal Extensions = No